Ausstellungen

Eine Ausstellung sucht komplexe wissenschaftliche Themen an eine breite, nicht fachkundige Öffentlichkeit zu vermitteln, für die Englisch oftmals nicht die Muttersprache ist. Dieser wichtige Vermittlungsauftrag wird mittels gut lesbarer, doch zugleich anspruchsvoller Begleittexte, Veröffentlichungen und Texte für Medieninstallationen erfüllt. Mein Studium und meine museumspädagogische Erfahrung befähigen mich dazu, dem Anspruch und den Anforderungen einer solchen vielseitigen Aufgabe mit dem nötigen Fingerspitzengefühl gerecht zu werden. Ich und mein Team von Fachlektoren verfügen über die personellen Kapazitäten, um große Textmengen in angemessener Zeit und auf höchstem wissenschaftlichen Niveau aus dem Deutschen ins Englische zu übertragen.